Spin-off de The Office, The Paper ganha data de estreia na HBO Max Brasil, trazendo Domhnall Gleeson e referências nostálgicas da série original.
The Paper chega como o mais novo derivado de The Office, mantendo o formato de mockumentário que tornou a série original um fenômeno global.
A produção estreou em setembro no Peacock, nos Estados Unidos, e foi renovada para a segunda temporada ainda antes da estreia. Agora, a série está confirmada para o catálogo da HBO Max no Brasil.
A nova premissa
A narrativa acompanha a mesma equipe de documentaristas que registrou a rotina da Dunder Mifflin em Scranton. Duas décadas depois, eles voltam as câmeras para o Toledo Truth Teller, jornal tradicional do meio-oeste norte-americano à beira da falência. Nesse ambiente de crise, voluntários tentam reinventar o veículo.
O foco recai sobre Ned Sampson (Domhnall Gleeson), um editor-chefe inexperiente, vindo de um contexto privilegiado, que assume a missão de revitalizar o jornal. Diferente de Michael Scott, Ned é um “anti-Michael Scott”: cuidadoso ao extremo para não ofender colegas e disposto a reuniões de fato produtivas.
Elenco e personagens
O elenco principal reúne Domhnall Gleeson, Sabrina Impacciatore, Chelsea Frei, Melvin Gregg, Gbemisola Ikumelo, Alex Edelman, Ramona Young e Tim Key.
Entre os destaques está a volta de Oscar Nuñez, retomando o papel de Oscar Martinez. Sua presença conecta diretamente o spin-off à série original, criando uma ponte entre Scranton e Toledo.
Recepção da crítica
A primeira temporada recebeu avaliação moderadamente positiva. No Rotten Tomatoes, soma 85% de aprovação, superando os 81% de The Office. No Metacritic, alcançou nota 68, e no IMDb registra média de 7,1.
Os críticos destacam a fidelidade ao formato e o humor seco herdado da série original, além da performance de Gleeson. Por outro lado, apontam ritmo acelerado demais e a recepção negativa ao personagem Esmeralda, considerado exagerado por parte da audiência.
Referências a The Office
Para os fãs atentos, não faltam easter eggs:
- O adesivo da Froggy 101, visto no escritório de Dwight, aparece em uma sala de cópias.
- A boneca de espantalho feita por Michael Scott para Oscar reaparece em sua mesa.
- Personagens como Stanley Hudson são mencionados em diálogos sutis, reforçando a nostalgia.
Bastidores e produção
O projeto tem assinatura de Greg Daniels e Michael Koman, com Ricky Gervais e Stephen Merchant entre os produtores executivos. Vários atores de The Office, como Steve Carell e John Krasinski, visitaram o set durante as gravações.
Uma das sequências mais caras reproduz um flashback da redação do jornal em seus anos de ouro, com dezenas de figurantes e maquinário clássico.
Quando estreia no Brasil?
Atualização: A HBO Max adiou o lançamento da série, prevista para dia 18, para o dia 25 de setembro.
A HBO Max confirmou que The Paper estreia em 18 de setembro de 2025 no Brasil. Enquanto isso, as nove temporadas de The Office continuam disponíveis em diversas plataformas nacionais, como Netflix, Prime Video, Paramount+, Globoplay e a própria HBO Max.
